其實我也知道日文的動詞都是擺在後面，只是當初想要跟前面的中英版本有一致性才私自擺到前面，不過現在還是照著您的建議將它改正吧！

再次感謝您不吝賜教 m(_ _)m。

另外，日文句法是動詞在後面，所以「断固反対」寫在前面很不自然。

「自動再生 断固反対」
「自動再生 断固反対を」
「自動再生に 断固反対」
「自動再生に 断固反対を」

一般標語都會這樣寫。

人権擁護法断固反対、首都移転に断固反対、首都移転に断固反対…etc.

不好意思對日文太挑 m(_ _)m

再生（さいせい）:
録音・録画したものを機械にかけてもとの音・画像を出すこと。

放送（ほうそう）:
多数の人に同時に聴取されることを目的として、電波によって音声または音声と映像を受信装置に送ること。一定区域内の人々に対して有線で行われるものについてもいう

感覺「再生」有 play 的意義；「放送」有 broadcast 的意義。

所以我改過來囉。